프랑스어 발음 - o

반응형

사진: Unsplash의Max Kleinen

 

프랑스어의 'o' 발음은 마치 아름다운 선율을 가진 다재다능한 모음처럼, 우아한 발음으로 학습자들을 매료시키곤 합니다. 영어의 'o'가 다양하고 때로는 예측할 수 없는 특징을 지닌 것과 달리, 프랑스어의 'o'는 일반적으로 일관성 있는 정체성을 유지하며, 영어 "go" 또는 "no"의 "오" 소리와 매우 유사합니다. 이 소리를 내기 위해서는 입술을 약간 둥글게 만들고 혀를 입 안 중앙에 위치시키면 됩니다. 이 우아한 소리는 'mot'(모, 단어), 'rose'(호즈, 장미), 'soleil'(쏠레이으, 태양)과 같은 단어에서 들을 수 있습니다. 

 

악센트 기호나 주변 발음에 따라 미묘한 변화가 있을 수 있지만, 프랑스어의 'o'는 영어의 'o'처럼 변화무쌍하지 않습니다.

 

악센트 기호에 따른 발음 변화:

 

o (악센트 없음): 가장 기본적인 '오' 발음입니다. 예시: 'le' (르, 그), 'mode' (모드, 유행), 'chose' (쇼즈, 것)

 

ô (accent circonflexe): '오' 발음과 비슷하지만, 조금 더 길고 닫힌 소리로 발음됩니다. 예시: 'hôtel' (오텔, 호텔), 'bientôt' (비앙또, 곧), 'côte' (꼿, 해안)

 

주변 발음에 따른 발음 변화:

 

비음화: 'o' 뒤에 비음 (m, n)이 오면 비음화되어 콧소리가 섞인 발음이 됩니다. 예시: 'bon' (봉, 좋은), 'montagne' (몽따뉴, 산), 'donc' (동, 그러므로)

 

열림/닫힘음: 'o' 발음은 주변 자음과 프랑스 지역에 따라 약간 더 열리거나 닫힌 소리가 될 수 있습니다. 일반적으로 'r' 앞에서는 더 열리고, 다른 자음 앞에서는 더 닫힙니다. 예시: 'port' (뽀르, 항구), 'sort' (쏘르, 운명), 'notre' (노트흐, 우리의)

 

지역 및 사회적 요인에 따른 발음 변화:

 

프랑스의 지역이나 사회 계층에 따라 'o' 발음에 미묘한 차이가 있을 수 있습니다. 예를 들어, 프랑스 남부에서는 'o' 발음이 조금 더 열린 소리로 발음되는 경향이 있습니다.

 

반면, 영어의 'o' 발음은 단어에 따라 매우 다양하며, 강세, 주변 발음, 단어의 기원 등 여러 요인에 따라 달라집니다. 크게 다음과 같이 분류할 수 있습니다.

 

짧은 o (Short O): 짧고 편안한 발음입니다. 예시: "hot", "pot", "top", "dog", "lot"

 

긴 o (Long O): 긴장되고 길게 발음됩니다. 예시: "go", "no", "so", "low", "slow"

 

기타 o 발음: /ɔː/ (au, aw, ough): 'caught', 'law', 'thought' - "saw"의 "aw"처럼 발음 /ʊ/ (o, oo): 'woman', 'wolf', 'good' - "foot"의 "oo"처럼 발음 /uː/ (o, oo): 'do', 'who', 'move' - "boot"의 "oo"처럼 발음 /ə/ (o): 'son', 'ton', 'money' - "about"의 "a"처럼 약하게 발음되는 '어' 발음

 

영어의 'o' 발음은 다양한 형태로 나타나기 때문에 영어 학습자들에게 어려움을 줄 수 있습니다. 반면, 프랑스어의 'o' 발음은 비교적 일관성이 있어 쉽게 익힐 수 있습니다. 주변 발음에 따른 미묘한 변화와 지역적 차이를 이해하고 꾸준히 연습하면 자연스럽고 정확한 프랑스어 발음을 구사할 수 있을 것입니다.

 

대화: 프랑스어 'o' 발음 이해하기

 

[장면: 프랑스어 언어 교환 모임]

 

에밀리: 안녕, 피에르. 프랑스어 발음 연습을 하고 있는데, 다른 모음들은 괜찮은데 'o' 발음이 가끔 헷갈려.

 

피에르: 아, 프랑스어 'o' 발음 말이지! 좀 까다로울 수 있지만, 영어의 'o' 발음만큼 복잡하진 않아.

 

에밀리: 정말? 영어에서는 발음하는 방법이 너무 다양한 것 같아.

 

피에르: 맞아! 영어에는 "hot"의 짧은 'o', "go"의 긴 'o', 심지어 "caught"의 "aw" 발음까지 있으니까 꽤 혼란스러울 수 있지.

 

에밀리: 바로 그거야! 하지만 프랑스어에서는 'o' 발음이 대부분 똑같은 것 같아, 맞지?

 

피에르: 대체로 그렇지. 기본적인 프랑스어 'o'는 "go"나 "no"의 "오" 발음과 비슷해. 입술을 살짝 둥글게 하고 혀를 입 안 중앙에 두면 돼.

 

에밀리: 이해돼. 그럼 'mot'(모, 단어), 'rose'(호즈, 장미), 'soleil'(쏠레이으, 태양) 같은 단어들은 모두 같은 'o' 발음이 나는 거네?

 

피에르: 정확해! 잘 이해하고 있네. 하지만 'hôtel'(오텔, 호텔)처럼 'o'에 악센트 circonflexe가 붙는 경우에는 약간의 예외가 있어. 이때는 발음이 조금 더 길고 닫힌 소리가 돼.

 

에밀리: 알겠어. 그럼 'o' 뒤에 비음이 올 때는 어떻게 되는 거야?

 

피에르: 좋은 질문이야! 'o' 뒤에 'm'이나 'n'이 오면 비음화가 되어서 'bon'(봉, 좋은)이나 'montagne'(몽따뉴, 산)처럼 콧소리가 섞인 발음이 돼.

 

에밀리: 와, 배울 게 정말 많네! 하지만 문맥에 따라 소리가 어떻게 변하는지 알아가는 건 정말 흥미로워.

 

피에르: 그렇지! 하지만 걱정하지 마, 연습하면 금방 프랑스어 'o' 발음을 마스터할 수 있을 거야. 원어민의 발음을 듣고 따라 하는 연습을 꾸준히 해봐.