프랑스어 발음 - e

반응형

프랑스어의 'e' 발음은 카멜레온처럼 단어와 문맥에 따라 다양한 모습을 보이며, 이는 영어의 'e' 발음과 비슷합니다. 하지만 기본적으로는 한국어의 '에' 발음과 유사하며, 입술을 양옆으로 넓게 벌리고 혀를 앞쪽에 둔 상태에서 소리를 냅니다. 예를 들어 'merci'(메흐씨, 감사합니다), 'belle'(벨, 아름다운), 'tellement'(뗄르멍, 정말)과 같은 단어에서 'e' 발음은 일관성을 유지합니다. 
 

그러나 악쌍 기호나 주변 발음에 따라 미묘한 차이가 발생할 수 있습니다.

 
악쌍 기호에 따른 발음 변화:
 

e (악쌍 없음): 주로 묵음이 되지만, 단어의 끝이나 다른 자음 앞에서는 약한 '으' 발음으로 소리 나기도 합니다.               
    예시: 'le'(르, 그), 'de'(드, ~의), 'acheter'(아슈떼, 사다)  

 

é (accent aigu): 영어의 "say"에 있는 "ay"처럼 발음되며, 입을 좀 더 벌리고 혀를 앞쪽에 둡니다.      
    예시: 'été'(에떼, 여름), 'café'(까페, 커피), 'téléphone'(뗄레폰, 전화)  

 

è (accent grave): 영어의 "bet"에 있는 "e"와 비슷하지만, 입을 더 크게 벌리고 혀를 아래쪽에 둡니다. 
    예시: 'père'(뻬르, 아버지), 'frère'(프레르, 형제), 'très'(트레, 매우)  

 

ê (accent circonflexe): 영어의 "bet"에 있는 "e"와 비슷하지만, 입을 더 크게 벌리고 혀를 뒤쪽에 둡니다.                
    예시: 'tête'(떼뜨, 머리), 'fête'(fête, 축제), 'bête'(베뜨, 짐승)  

 
 
주변 발음에 따른 발음 변화:
 
 

묵음: 단어 끝에 오는 'e'는 대부분 묵음이 되지만, 연음이나 운율을 위해 발음되는 경우도 있습니다. 
    예시: 'table'(따블, 테이블), 'plume'(쁠륌, 깃털), 'vite'(비뜨, 빨리)  

 

연음: 'e' 뒤에 모음이 오는 경우, 앞의 자음과 연음되어 하나의 소리처럼 발음됩니다.               
    예시: 'les amis'(레자미, 친구들), 'une école'(위네꼴, 학교), 'je suis'(쥬쒸, 나는 ~이다)  

 
 
지역 및 사회적 요인에 따른 발음 변화:
 
프랑스의 지역이나 사회 계층에 따라 'e' 발음에 미묘한 차이가 있을 수 있습니다. 예를 들어, 일부 지역에서는 'e'를 묵음으로 발음하지 않고 약하게 발음하기도 합니다.
 

반면, 영어의 'e' 발음 또한 다양하게 변화합니다.

 

짧은 e (Short E): "bed," "set," "pen," "egg," 또는 "ten"에서처럼 짧고 편안하게 발음됩니다.

 

긴 e (Long E): "bee," "see," "feet," "meet," 또는 "green"에서처럼 긴장되고 길게 발음됩니다.

 

기타 e 발음:                
    /eɪ/ (ai, ay): 'say' (세이), 'day' (데이), 'way' (웨이) - "face"의 "a"처럼 발음됩니다.         
    /ɛə/ (air): 'hair' (헤어), 'chair' (체어), 'fair' (페어) - "air"의 "ai"처럼 발음됩니다.         
    /ɜː/ (er, ir, ur): 'her' (허), 'bird' (버드), 'turn' (턴) - "fur"의 "ur"처럼 발음됩니다.  

 
 
프랑스어와 영어 모두 'e' 발음은 단어의 강세, 주변 발음, 단어의 기원 등 다양한 요인에 따라 달라집니다. 따라서 각 단어의 발음을 개별적으로 익히는 것이 중요합니다. 예를 들어, 'set'은 짧은 e 발음이지만, 'seat'는 긴 e 발음입니다. 사전이나 발음 학습 자료를 활용하여 다양한 단어의 e 발음을 듣고 따라 해 보는 것이 좋습니다.
 
프랑스어의 'e' 발음은 영어의 'e' 발음만큼 다양하지는 않지만, 기본 규칙과 변화 패턴을 이해하고 꾸준히 연습하면 자연스럽고 정확한 발음을 구사할 수 있습니다.
 

[장면: 프랑스어 수업 시간]

 

학생: 선생님, 프랑스어의 'e' 발음이 너무 헷갈려요. 어떨 때는 발음이 되고 어떨 때는 안 되는 것 같아요.
 
선생님: 아주 좋은 질문이에요. 프랑스어의 'e' 발음은 카멜레온 같아서 여러 가지 모습으로 변한답니다. 하지만 걱정 마세요. 몇 가지 규칙만 알면 쉽게 이해할 수 있어요.
 
학생: 어떤 규칙인가요?
 
선생님: 먼저, 악센트가 없는 'e'는 보통 묵음이에요. 하지만 단어 끝에 오거나 다른 자음 앞에 오면 약한 '으' 발음이 나기도 하죠. 예를 들어 'le'는 '르'처럼 발음되고, 'acheter'는 '아슈떼'처럼 발음돼요.
 
학생: 아, 그렇군요! 그럼 악센트가 있으면 어떻게 발음되나요?
 
선생님: 악센트에 따라 발음이 달라진답니다. 'é'는 '에'처럼, 'è'는 입을 더 크게 벌리고 '에'처럼, 'ê'는 입을 더 크게 벌리고 혀를 뒤로 당겨 '에'처럼 발음해요.
 
학생: 와, 악센트에 따라 발음이 다르다니 신기하네요!
 
선생님: 그렇죠? 그리고 'e' 뒤에 모음이 오면 연음이 되어 앞의 자음과 함께 발음돼요. 예를 들어 'les amis'는 '레자미'처럼 발음되죠.
 
학생: 연음 규칙은 좀 어려운 것 같아요.
 
선생님: 맞아요. 연음은 처음에는 익숙하지 않을 수 있지만, 꾸준히 연습하다 보면 자연스럽게 익힐 수 있을 거예요.
 
학생: 영어의 'e' 발음도 다양하다고 들었는데, 프랑스어의 'e' 발음과 어떤 차이가 있나요?
 
선생님: 영어의 'e' 발음도 다양하지만, 프랑스어의 'e' 발음처럼 묵음이 되는 경우는 없어요. 그리고 프랑스어의 'e' 발음은 대부분 '에'와 비슷하지만, 영어의 'e'는 'bed'의 'e'처럼 짧게 발음되거나 'bee'의 'ee'처럼 길게 발음되는 등 더 다양한 변화를 보인답니다.
 
학생: 그렇군요! 프랑스어 'e' 발음을 제대로 익히려면 어떻게 해야 할까요?
 
선생님: 기본적인 발음 규칙을 이해하고, 다양한 단어를 듣고 따라 하면서 연습하는 것이 중요해요. 사전이나 발음 학습 자료를 활용하면 더욱 효과적으로 학습할 수 있을 거예요. 꾸준히 연습하다 보면 자연스럽고 아름다운 프랑스어 발음을 구사할 수 있을 거예요!