프랑스어 발음 - a

반응형

프랑스어의 'a' 발음은 마치 변함없는 북극성처럼, 대부분의 경우 한국어 '아'와 유사한 /a/ 발음으로 일관성을 유지합니다. 입을 크게 벌리고 혀를 평평하게 둔 상태에서 소리를 내는 것이 특징입니다. 예를 들어, 'amour' (아무르, 사랑), 'chat' (샤, 고양이), 'Paris' (파리) 등의 단어에서 모두 동일한 /a/ 발음이 납니다. 악쌍 기호나 주변 발음에 따라 미세한 음색 차이는 있을 수 있지만, 이는 영어의 a 발음처럼 다양한 형태로 변화하는 것과는 비교할 수 없습니다.

 

프랑스어의 'a' 발음은 영어처럼 다양하지는 않지만, 미묘한 차이를 가지고 있습니다. 이는 악쌍 기호나 주변 발음에 따라 달라질 수 있습니다.

 

악쌍 기호에 따른 발음 변화:

 

a (악쌍 없음): 가장 기본적인 '아' 발음입니다.

    예시: 'la' (라, 그것)

    예시: 'dame' (담, 숙녀)

    예시: 'table' (따블, 테이블)

 

à (accent grave, 악쌍 그하브): '아' 발음과 동일하지만, 조금 더 강조되어 발음됩니다.

    예시: 'là' (라, 거기)

    예시: 'déjà' (데자, 이미)

    예시: 'à la carte' (아 라 꺅뜨, 메뉴에서)

 

â (accent circonflexe, 악쌍 씨흐꽁플렉스): '아' 발음과 동일하지만, 입을 조금 더 벌리고 혀를 뒤로 당겨 발음합니다.

    예시: 'bâton' (바통, 막대기)

    예시: 'château' (샤또, 성)

    예시: 'pâte' (빠뜨, 반죽)

 

주변 발음에 따른 발음 변화:

 

비음화: 'a' 뒤에 비음 (m, n)이 오면 비음화되어 '앙'과 비슷한 소리가 납니다.

    예시: 'chambre' (샹브흐, 방)

    예시: 'enfant' (앙팡, 아이)

 

연음: 'a' 뒤에 모음이 오면 연음되어 하나의 소리처럼 발음됩니다.

    예시: 'beaucoup' (보꾸, 많이)

    예시: 'oiseau' (와조, 새)

    예시: 'au revoir' (오 흐부아, 안녕히 가세요)

 

지역 및 사회적 요인에 따른 발음 변화:

 

프랑스의 지역이나 사회 계층에 따라 'a' 발음에 미묘한 차이가 있을 수 있습니다. 예를 들어, 파리 지역에서는 'a' 발음을 조금 더 앞쪽에서 발음하는 경향이 있습니다.

 

사진: Unsplash의Alexander Andrews

 

반면, 영어의 'a' 발음은 단어에 따라 카멜레온처럼 다양한 모습으로 변화하며, 이는 영어 단어들이 각자의 개성을 가지고 'a' 발음을 자유롭게 표현하는 것처럼 느껴질 정도입니다.

 

짧은 a (Short A): 마치 한국어 '애'와 '에'의 중간 발음처럼 짧고 경쾌한 소리가 납니다.

 

예시: cat (캣, 고양이)

예시: hat (햇, 모자)

예시: map (맵, 지도)

예시: apple (애플, 사과)

예시: bat (뱃, 박쥐)

 

긴 a (Long A): '에이'처럼 두 가지 소리가 합쳐진 이중모음으로, 첫 번째 소리는 '에'와 비슷하고 두 번째 소리는 '이'와 비슷합니다.

 

예시: cake (케이크)

예시: name (네임, 이름)

예시: rain (레인, 비)

예시: play (플레이, 놀다)

예시: lake (레이크, 호수)

 

넓은 a (Broad A): 한국어 '아' 발음과 비슷하지만 더 길게 발음하며, 깊고 굵은 소리가 납니다. 주로 'r' 발음 앞에 오는 경우가 많습니다.

 

예시: car (카, 자동차)

예시: park (파크, 공원)

예시: star (스타, 별)

예시: father (파더, 아버지)

예시: dark (다크, 어두운)

 

기타 a 발음:

 

/ɔː/ (au, aw): caught (콧, 잡았다), law (로, 법), talk (토크, 말하다) - 한국어 '어'와 비슷한 발음

/ɒ/ (o): hot (핫, 뜨거운), not (낫, 아니다), top (탑, 꼭대기) - 한국어 '오'와 비슷한 발음

/ə/ (a): about (어바웃, 대하여), banana (버내너, 바나나), sofa (소파) - 약하게 발음되는 '어' 발음

 

영어의 a 발음은 단어의 강세, 주변 발음, 단어의 기원 등 여러 요인에 따라 달라지기 때문에, 각 단어의 발음을 개별적으로 익히는 것이 중요합니다. 예를 들어, 'apple'은 짧은 a 발음이지만, 'April'은 긴 a 발음입니다. 사전이나 발음 학습 자료를 활용하여 다양한 단어의 a 발음을 듣고 따라 해 보는 것이 영어 발음 학습에 도움이 될 것입니다.

 

프랑스어의 'a' 발음은 비록 영어의 'a'처럼 다양하지는 않지만, 악센트 기호나 주변 발음에 따라 미묘한 차이를 보입니다. 하지만 이러한 차이는 단어의 의미를 변화시키지는 않으며, 대부분의 경우 한국어의 '아' 발음으로 익혀도 큰 문제가 없습니다. 악센트 기호나 비음, 연음 등의 규칙을 이해하고 꾸준히 연습하면 더욱 자연스러운 프랑스어 발음을 구사할 수 있을 것입니다.