프랑스어 부정 대명사: rien, personne, aucun

Photo by Cody Engel on Unsplash

 

영어의 'nothing', 'nobody', 'none'처럼 프랑스어에도 부정의 의미를 나타내는 대명사들이 있습니다. 대표적으로 'rien', 'personne', 'aucun'이 있으며, 각각 다른 뉘앙스를 가지고 사용됩니다.

1. Rien (히앙): 아무것도 ~아니다

• 의미: '아무것도', '어떤 것도'라는 의미로, 주로 사물이나 상황을 부정할 때 사용합니다.
• 사용:
  • 주어로 사용:
    • Rien ne me fait peur. (히앙 느 므 페 퍼흐.) (아무것도 나를 무섭게 하지 않아.)
    • Rien n'est impossible. (히앙 네 떵뽀씨블.) (불가능한 것은 없다.)
  • 직접 목적어로 사용:
    • Je n'ai rien vu. (쥬 네 히앙 뷔.) (나는 아무것도 보지 못했어.)
    • Il ne veut rien dire. (일 느 뵈 히앙 디흐.) (그는 아무 말도 하고 싶어 하지 않아.)
  • ne... rien 구문:
    • Je ne veux rien manger. (쥬 느 뵈 히앙 멍줴.) (나는 아무것도 먹고 싶지 않아.)
    • Nous n'avons rien fait aujourd'hui. (누 자봉 히앙 페 오쥬흐뒤.) (우리는 오늘 아무것도 하지 않았어.)

2. Personne (뻬흐손): 아무도 ~아니다

• 의미: '아무도', '누구도'라는 의미로, 주로 사람을 부정할 때 사용합니다.
• 사용:
  • 주어로 사용:
    • Personne ne m'a répondu. (뻬흐손 느 마 헤뽕뒤.) (아무도 내게 답하지 않았어.)
    • Personne n'est parfait. (뻬흐손 네 빠흐페.) (아무도 완벽하지 않아.)
  • 직접 목적어로 사용:
    • Je n'ai vu personne. (쥬 네 뷔 뻬흐손.) (나는 아무도 보지 못했어.)
    • Elle n'aime personne ici. (엘 넴 뻬흐손 이씨.) (그녀는 여기 아무도 좋아하지 않아.)
  • ne... personne 구문:
    • Je n'ai parlé à personne. (쥬 네 빠흘레 아 뻬흐손.) (나는 아무에게도 말하지 않았어.)
    • Tu n'as invité personne à ta fête? (뛰 나 앵비떼 뻬흐손 아 따 펫?) (너는 네 파티에 아무도 초대하지 않았니?)

3. Aucun (오꺙): 어떤 ~도 아니다

• 의미: '어떤 ~도', '어느 ~도'라는 의미로, 주로 특정 범주 내에서 부정을 나타낼 때 사용합니다.
• 사용:
  • 단독으로 사용:
    • Aucun de mes amis n'est venu. (오꺙 드 메자미 네 뷔.) (내 친구들 중 아무도 오지 않았어.)
    • Parmi ces robes, aucune ne me plaît. (빠흐미 쎄 홉, 오뀐 느 므 쁠레.) (이 드레스들 중 어느 것도 내 마음에 들지 않아.)
  • ne... aucun 구문:
    • Je n'ai aucun problème. (쥬 네 오꺙 프호블렘.) (나는 아무 문제도 없어.)
    • Il n'y a aucun train aujourd'hui. (일 니 아 오꺙 트헝 오쥬흐뒤.) (오늘은 기차가 하나도 없어.)

주의:

• 부정 대명사 'rien', 'personne'는 항상 단수 취급합니다.
• 부정 대명사는 부정문에서 'ne'와 함께 사용되며, 'pas'는 일반적으로 생략됩니다.

프랑스어 부정 대명사는 다양한 상황에서 사용될 수 있으므로, 예문을 통해 충분히 익히고 활용해 보세요!