프랑스어 욕설: 프랑스인처럼 화내고 욕해 보자!

Photo by Afif Ramdhasuma on Unsplash

 

봉주르! 프랑스 여행을 꿈꾸는 여러분, 혹시 영화나 드라마에서 들었던 프랑스어 욕설이 궁금하셨나요?

 

프랑스어 욕설을 아는 것은 현지에서 당황스러운 상황을 피하는 데 도움이 될 수 있어요. 특히 오늘 소개하는 몇몇 표현은 매우 심한 욕설이니, 여행 중에 듣게 된다면 위험 신호로 받아들이고 조심하는 것이 좋습니다.

 

이 글에서는 여러분의 이해를 돕기 위해 순화된 표현을 사용했지만, 실제 욕설은 훨씬 더 심하다는 점을 꼭 기억해 주세요! 프랑스 여행 중에 현지인과 친해지고 싶더라도 절대 사용하지 않으시길 바랍니다. 

 

프랑스어 욕설은 단순한 욕 이상의 의미를 담고 있기도 합니다. 프랑스 문화와 언어에 대한 깊이 있는 이해를 통해 욕설의 진짜 의미를 파악하고, 프랑스를 더욱 잘 이해하는 계기가 되기를 바랍니다.

 

 

 

띠용! 세상에! 믿을 수 없어요! (놀람 & 감탄)

 

Oh là là! (올라라!) : 이 표현은 정말 다양한 상황에서 사용되는 감탄사입니다. 놀라움, 감탄, 심지어 짜증까지 표현할 수 있어요. "어머나, 세상에!", "이럴 수가!", "아이씨!"와 같은 의미로 사용됩니다.

예: "Oh là là! J'ai oublié mon portefeuille à la maison!" (올라라! 쟄 웁블리에 몽 뽀흐뜨뻴 아 라 메종! - 아이씨! 지갑을 집에 두고 왔어!)

 

Putain! (퓌탱!) : ⚠️주의! 비속어입니다! 여성을 굉장히 비하하는 의미입니다. 영어의 f*ck과 비슷하지만, 훨씬 더 많이 사용됩니다. "와, 대박!", "세상에, 맙소사!"와 같은 의미로 사용되지만, 격한 감정을 나타내므로 사용에 주의해야 합니다.

예: "Putain, j'ai raté mon train!" (퓌탱, 쟄 하떼 몽 트헹! - 기차 놓쳤어!)

 

Merde! (메흐드!) : 이 표현 또한 비속어입니다. "젠장!", "제기랄!" 정도의 의미인데, 실수했을 때나 짜증 날 때 무심코 튀어나올 수 있습니다.

예: "Merde! J'ai renversé mon café!" (메흐드! 쟄 헝베흐쎄 몽 까페! - 커피 쏟았어!)

 

Incroyable! (앵크르와이아블!) : "믿을 수 없어요!", "대단해요!" 긍정적인 놀라움을 표현할 때 딱 맞는 표현입니다.

예: "Incroyable! Tu as gagné le premier prix!" (앵크르와이아블! 뛰 아 가녜 르 프르미에 프히! - 믿을 수 없어! 네가 1등을 했어!)

 

Waouh! (와우!) : 이 표현은 영어의 "Wow!"와 같은 의미로, 감탄이나 놀라움을 나타냅니다.

예: "Waouh! Cette vue est magnifique!" (와우! 쎄뜨 뷰 에 마니피크! - 이 풍경 정말 멋지다!)

 

꺄악! 정말 좋아요! 신나요! (기쁨 & 흥분)

 

Super! (쉬페르!) : "최고예요!", "정말 좋아요!" 만족감을 표현할 때 자주 사용하는 말입니다.

예: "Super! J'adore ce restaurant!" (쉬페르! 쟈도흐 쓰 헤스또헝! - 최고야! 이 식당 너무 좋아!)

 

Génial! (제니알!) : "대단해요!", "끝내줘요!" 뭔가 엄청 좋을 때 사용하면 딱 맞습니다.

예: "Génial! On a gagné le match!" (제니알! 온 아 가녜 르 마치! - 끝내준다! 우리가 경기에서 이겼어!)

 

Chouette! (슈에뜨!) : "아싸!", "신나요!" 기분 좋을 때 자주 사용하는 말입니다.

예: "Chouette! C'est vendredi!" (슈에뜨! 쎄 벙드흐디! - 아싸! 금요일이다!)

 

Yes! (예스!) : 이 표현은 영어의 "Yes!"와 같은 의미로, "좋아요!", "찬성이에요!"와 같은 의미로 사용됩니다.

 

😡 아오! 짜증나! 싫어! (짜증 & 분노)

 

Zut! (즛!) : "아, 뭐야!", "아, 짜증 나!" 가벼운 짜증을 표현할 때 사용합니다.

예: "Zut! J'ai perdu mes clés!" (즛! 쟄 뻬흐뒤 메 끌레! - 아, 짜증나! 열쇠 잃어버렸어!)

 

Mince! (망스!) : "아, 이런!", "이런 젠장!" 이 표현도 짜증 날 때 사용하는 말인데, 조금 더 순화된 표현입니다.

예: "Mince! J'ai raté mon bus!" (망스! 쟄 하떼 몽 뷔스! - 아, 이런! 버스 놓쳤네!)

 

Oh non! (오농!) : "안 돼요!", "설마요!" 뭔가 잘못됐을 때 외치는 말입니다.

예: "Oh non! Pas encore une panne d'électricité!" (오 농! 빠 앙꼬흐 윈 빤느 데일렏뜨리씨떼! - 안돼! 또 정전이야?)

 

Connard! (꼬나흐!) : ⚠️주의! 비속어입니다! "멍청이!", "바보!"라는 뜻으로, 친한 친구 사이에서만 사용해야 합니다.

예: "Arrête de faire ça, connard!" (아헤뜨 드 페흐 싸, 꼬나흐! - 그만 좀 해, 멍청아!)

 

Salaud! (살로!) : ⚠️주의! 이 표현 또한 비속어입니다. "나쁜 놈!", "개자식!"이라는 뜻으로, 극도로 화가 났을 때 사용하는 말이므로 주의해야 합니다.

예: "Laisse-moi tranquille, salaud!" (래스-므와 트헝낄, 살로! - 나 좀 내버려 둬, 나쁜 놈아!)

 

Putain de merde! (퓌탱 드 메흐드!) : ⚠️주의! 심한 욕설입니다! 극도의 분노나 좌절감을 표현할 때 사용하는 말로, 사용에 매우 주의해야 합니다.

예: "Putain de merde! J'ai perdu mon travail!" (퓌탱 드 메흐드! 쟄 뻬흐뒤 몽 트하바이! - 제기랄! 직장 잃었어!)

 

Va te faire foutre! (바 뜨 페흐 푸트흐!) : ⚠️주의! 심한 욕설입니다! "엿 먹어!", "꺼져!"라는 뜻으로, 상대방에게 강하게 꺼지라고 말할 때 사용합니다. 사용에 매우 주의해야 합니다.

예: "Va te faire foutre! Je ne veux plus te voir!" (바 뜨 페흐 푸트흐! 즈 느 ヴ 플뤼 뜨 브와흐! - 꺼져! 다시는 보고 싶지 않아!)

 

아이고! 헉! 뭐라고요? (기타)

 

Aïe! (아이!) : "아야!" 다쳤을 때 나오는 소리입니다.

예: "Aïe! Je me suis cogné le pied!" (아이! 즈 므 쒸 꼬녜 르 삐에! - 아야! 발 부딪혔어!)

 

Ouf! (우프!) : "휴!" 안도의 한숨을 쉴 때 사용합니다.

예: "Ouf! J'ai enfin terminé ce projet." (우프! 쟄 앙펭 떼흐미네 쓰 ፕ호제! - 휴! 드디어 이 프로젝트 끝냈다.)

 

Hé! (에!) : "저기요!", "여보세요!" 누군가를 부를 때 사용하는 말입니다.

예: "Hé! Vous avez l'heure?" (에! 부 자베 뢰흐? - 저기요! 지금 몇 시죠?)

 

Hein? (앵?) : "뭐라고요?", "다시 말씀해 주세요." 잘 알아듣지 못했을 때 사용합니다.

예: "Hein? Je n'ai pas bien entendu." (앵? 즈 네 빠 비엥 앙떵뒤. - 뭐라고요? 잘 못 들었어요.)

 

꿀팁! 프랑스어 감탄사는 억양과 표정이 매우 중요합니다! 똑같은 단어라도 어떻게 말하느냐에 따라 느낌이 완전히 달라질 수 있으니, 프랑스 영화나 드라마를 보면서 따라 해 보는 것을 추천합니다.

 

자, 이제 프랑스인처럼 다양한 감정을 표현할 수 있겠죠? Alors, bonne chance et amusez-vous bien! (알로흐, 본 샹스 에 아뮤제-부 비엥! - 그럼, 행운을 빌고 재밌게 써먹어 보세요!)