프랑스어 관계대명사와 관계부사: 공통점과 차이점

Photo by Joe Yates on Unsplash

반응형

 

🇫🇷 프랑스어 관계대명사와 관계부사 완벽 정복! 🇫🇷 

 

프랑스어를 공부하다 보면 관계대명사와 관계부사 때문에 헷갈릴 때가 많죠? 둘 다 문장을 연결하는 역할을 하지만, 쓰임새가 조금씩 다르답니다. 이번 글에서는 관계대명사와 관계부사의 차이점을 명확하게 알려드리고, 다양한 예문과 함께 완벽하게 이해할 수 있도록 도와드릴게요! 😊

 

1. 관계대명사 (Pronoms relatifs 프호놈 헐라티프)

 

관계대명사는 앞에 나온 명사(선행사)를 받아 뒤에 오는 절을 이끌어요. 쉽게 말해, 선행사를 설명하거나 추가 정보를 제공하는 역할을 한답니다.

 

주요 관계대명사:

 

• qui (끼): 사람 주어 (who, that)
• que (끄): 사람/사물 직접목적어 (whom, that, which)
• quoi (꾸아): 선행사 없이 사용 (what)
• dont (동): '~의 것' (whose, of which, of whom)
• où (우): 장소, 시간 (where, when)

예문:

• L'homme qui parle est mon professeur. (롬므 끼 빠흘 에 몽 프로페쐬흐) (말하는 남자는 나의 선생님이다.)
• Le livre que tu lis est intéressant. (르 리브흐 끄 튀 리 에 떼레쌍) (네가 읽는 책은 재미있다.)
• Je ne sais pas de quoi tu parles. (쥬 느 쎄 빠 드 꾸아 튀 빠흘) (나는 네가 무슨 말을 하는지 모르겠다.)
• C'est la maison dont je rêve. (쎄 라 메종 동 쥬 ㅎ헤브) (그것은 내가 꿈꾸는 집이다.)
• C'est le jour où je suis né. (쎄 르 쥬흐 우 쥬 쒸 네) (그것은 내가 태어난 날이다.)

 

2. 관계부사 (Adverbes relatifs 아드베흐브 헐라티프)

 

관계부사는 선행사를 설명하는 역할을 하지만, 관계대명사와 달리 문장 안에서 부사 역할을 수행해요. 시간, 장소, 이유 등을 나타내는 역할을 한답니다.

 

주요 관계부사:

 

• où (우): 장소 (where)
• quand (껑): 시간 (when)
• pourquoi (뿌흐꾸아): 이유 (why)
• comment (꼬멍): 방법 (how)

예문:

• C'est la ville où j'ai grandi. (쎄 라 빌 우 쟤 그헝디) (그것은 내가 자란 도시이다.)
• Je me souviens du jour quand je t'ai rencontré. (쥬 므 쑤비앙 뒤 쥬흐 껑 쥬 떼 ㅎ헝꽁트헤) (나는 너를 만난 날을 기억한다.)
• Je ne comprends pas pourquoi tu es en colère. (쥬 느 꽁프헝 빠 뿌흐꾸아 튀 에 엉 꼴레흐) (나는 네가 왜 화났는지 이해하지 못한다.)
• Il m'a expliqué comment utiliser ce logiciel. (일 마 엑스플리께 꼬멍 위띨리제 쓰 로지씨엘) (그는 나에게 이 소프트웨어를 사용하는 방법을 설명했다.)

 

3. 관계대명사 vs. 관계부사: 핵심 차이점

 

구분	관계대명사	관계부사
역할	선행사를 받아 절을 이끔	선행사를 설명하며 부사 역할 수행
문장 성분	주어, 목적어 등	부사 (시간, 장소, 이유 등)
선행사	명사	명사, 문장 전체

 

4. 추가 팁

 

• 선행사 확인: 관계대명사/관계부사를 사용할 때는 먼저 선행사가 무엇인지 확인해야 해요. 예를 들어, "Le livre que j'ai acheté hier" (내가 어제 산 책)이라는 문장에서 선행사는 "livre" (책)입니다.
• 문장 성분 확인: 관계대명사는 문장 안에서 주어, 목적어 등의 역할을 하므로, 어떤 성분을 대신하는지 파악하는 것이 중요해요. 예를 들어, "Le livre que j'ai acheté hier est intéressant." (내가 어제 산 책은 재미있다.)라는 문장에서 관계대명사 "que"는 목적어 역할을 합니다.
• 의미 파악: 관계부사는 시간, 장소, 이유 등 다양한 의미를 나타내므로, 문맥에 맞는 관계부사를 선택해야 해요. 예를 들어, "La librairie où j'ai acheté le livre hier" (내가 어제 책을 산 서점)이라는 문장에서는 장소를 나타내는 관계부사 "où"를 사용해야 합니다.

 

🙋‍♀️ 궁금한 점이 있다면 언제든지 댓글로 질문해주세요!

 

이제 관계대명사와 관계부사의 차이점을 완벽하게 이해하셨나요? 프랑스어 공부에 조금이나마 도움이 되었기를 바랍니다!