프랑스어 형용사의 성과 수 일치

Photo by Bewakoof.com Official on Unsplash

 

이전 글에 이어 프랑스어 형용사의 성과 수 일치에 대해 자세하게 알아보겠습니다.

반응형

 

2024.06.14 - [프랑스어 문법] - 프랑스어 형용사의 개요

프랑스어 형용사의 개요

 

 

프랑스어 형용사의 성과 수 일치

 

프랑스어에서 형용사는 명사를 수식할 때, 그 명사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 따라 형태를 변화시킵니다. 이를 성과 수 일치라고 합니다. 프랑스어의 이러한 특징은 라틴어에서 유래된 것으로, 문법적 성을 가진 명사와 형용사의 일치는 로망스어군의 공통적인 특징입니다.

 

1. 기본 규칙:

 

• 남성 단수 형용사 + e = 여성 단수 형용사:
  • petit (쁘띠, 작은) -> petite (쁘띠뜨, 작은)
    • Un petit garçon (엉 쁘띠 가흐송, 작은 남자아이)
    • Une petite fille (윈느 쁘띠뜨 피이, 작은 여자아이)
    • Le livre est petit. (르 리브흐 에 쁘띠, 책은 작다.) -> 남성 단수 주어(le livre)와 형용사(petit) 일치
  • grand (그헝, 큰) -> grande (그헝드, 큰)
    • Un grand arbre (엉 그헝 아흐브흐, 큰 나무)
    • Une grande maison (윈느 그헝드 메종, 큰 집)
    • La tour Eiffel est grande. (라 투흐 에펠 에 그헝드, 에펠탑은 크다.) -> 여성 단수 주어(la tour Eiffel)와 형용사(grande) 일치

 

• 단수 형용사 + s = 복수 형용사:
  • petit (쁘띠, 작은) -> petits (쁘띠, 작은)
    • Des petits chats (데 쁘띠 샤, 작은 고양이들)
    • Les garçons sont petits. (레 가흐송 송 쁘띠, 남자아이들은 작다.) -> 남성 복수 주어(les garçons)와 형용사(petits) 일치
  • grande (그헝드, 큰) -> grandes (그헝드, 큰)
    • Des grandes villes (데 그헝드 빌, 큰 도시들)
    • Les filles sont grandes. (레 피이 송 그헝드, 여자아이들은 크다.) -> 여성 복수 주어(les filles)와 형용사(grandes) 일치

 

2. 예외 규칙:

 

• -e로 끝나는 형용사: 남성 단수와 여성 단수 형태가 동일합니다.
  • jeune (죈느, 젊은) -> jeune (죈느, 젊은)
    • Un jeune homme (엉 죈느 옴므, 젊은 남자)
    • Une jeune femme (윈느 죈느 팜므, 젊은 여자)
    • Ils sont jeunes. (일 송 죈느, 그들은 젊다.) -> 남성 복수 주어(ils)와 형용사(jeunes) 일치
  • riche (히쉬, 부유한) -> riche (히쉬, 부유한)
    • Un homme riche (엉 옴므 히쉬, 부유한 남자)
    • Une femme riche (윈느 팜므 히쉬, 부유한 여자)
    • Elles sont riches. (엘 송 히쉬, 그녀들은 부유하다.) -> 여성 복수 주어(elles)와 형용사(riches) 일치

 

• -s, -x로 끝나는 형용사: 남성 단수와 남성 복수 형태가 동일합니다.
  • heureux (으흐, 행복한) -> heureux (으흐, 행복한)
    • Un garçon heureux (엉 가흐송 으흐, 행복한 남자아이)
    • Des garçons heureux (데 가흐송 으흐, 행복한 남자아이들)
    • Nous sommes heureux. (누 솜므 으흐, 우리는 행복하다.) -> 복수 주어(nous)와 형용사(heureux) 일치
  • bas (바, 낮은) -> bas (바, 낮은)
    • Un prix bas (엉 프히 바, 낮은 가격)
    • Des plafonds bas (데 플라퐁 바, 낮은 천장들)
    • Les tables sont basses. (레 따블르 송 바쓰, 테이블들은 낮다.) -> 여성 복수 주어(les tables)와 형용사(basses) 일치

 

• -eau, -al, -el로 끝나는 형용사: 특별한 규칙을 따릅니다.
  • beau (보, 아름다운) -> beaux (보, 아름다운) (남성 복수)
    • Un beau jardin (엉 보 쟈흐댕, 아름다운 정원)
    • De beaux paysages (드 보 페이자자쥬, 아름다운 풍경들)
    • Les couchers de soleil sont beaux. (레 쿠셰 드 솔레이유 송 보, 석양은 아름답다.) -> 남성 복수 주어(les couchers de soleil)와 형용사(beaux) 일치
  • original (오히지날, 독창적인) -> originaux (오히지노, 독창적인) (남성 복수)
    • Un film original (엉 필름 오히지날, 독창적인 영화)
    • Des idées originales (데 지데 오히지날, 독창적인 아이디어들)
    • Les artistes sont originaux. (레 자흐티스트 송 오히지노, 예술가들은 독창적이다.) -> 남성 복수 주어(les artistes)와 형용사(originaux) 일치
  • actuel (악뛰엘, 현재의) -> actuels (악뛰엘, 현재의) (남성 복수)
    • Le problème actuel (르 프호블렘 악뛰엘, 현재의 문제)
    • Les défis actuels (레 데피 악뛰엘, 현재의 도전들)
    • Les événements sont actuels. (레 제벤느망 송 악뛰엘, 사건들은 현재의 것이다.) -> 남성 복수 주어(les événements)와 형용사(actuels) 일치

 

3. 추가 설명:

 

• 형용사의 위치는 보통 명사 뒤에 오지만, beau, joli, petit 등 일부 형용사는 명사 앞에 오기도 합니다.
• 형용사의 성과 수 일치는 프랑스어 문법의 중요한 부분이며, 정확한 의사소통을 위해 반드시 숙지해야 합니다.
• 형용사가 보어로 쓰일 때에도 성과 수 일치 규칙은 동일하게 적용됩니다. 주어의 성과 수에 따라 형용사의 형태를 변화시켜야 합니다. 예시에서 "Le livre est petit."는 남성 단수 주어(le livre)에 맞춰 형용사 petit를 사용한 것입니다.