프랑스어 현재진행 시제(présent progressif)

Photo by Christina @ wocintechchat.com on Unsplash

 

🇫🇷 지금 이 순간을 생생하게! 프랑스어 현재진행 시제 마스터하기 🥖🥐

 

봉주르! 프랑스어의 매력에 푹 빠진 여러분을 위해 오늘은 현재진행 시제를 낱낱이 파헤쳐 볼 거예요. 현재진행 시제는 '바로 지금 ~하고 있다'는 뜻으로, 프랑스어에서는 'être en train de + 동사원형'이라는 특별한 조합으로 표현한답니다. 함께 프랑스어 현재진행 시제의 세계로 떠나볼까요?

 

1️⃣ 현재진행 시제: être en train de + 동사원형

 

프랑스어 현재진행 시제는 다음과 같은 형태를 가지고 있어요.

• 주어 + être (동사 변화) + en train de + 동사원형

여기서 être 동사는 주어에 따라 모습을 바꾼다는 점 잊지 마세요!

 

주어	être 변화	예시
Je	suis	Je suis en train de manger un croissant. (쥬 쒸 엉 트헝 드 멍줴 엉 크후아쌍) - 나는 크루아상을 먹고 있는 중이야.
Tu	es	Tu es en train de lire un magazine. (뛰 에 엉 트헝 드 리흐 엉 마가진) - 너는 잡지를 읽고 있는 중이야.
Il/Elle	est	Il est en train de faire du vélo. (일 레 엉 트헝 드 페흐 뒤 벨로) - 그는 자전거를 타고 있는 중이야.
Nous	sommes	Nous sommes en train de préparer le dîner. (누 쏨 엉 트헝 드 프헤빠헤 르 디네) - 우리는 저녁 식사를 준비하고 있는 중이야.
Vous	êtes	Vous êtes en train d'écouter de la musique. (부 젯 엉 트헝 데꾸떼 들 라 뮤직) - 당신들은 음악을 듣고 있는 중이에요.
Ils/Elles	sont	Ils sont en train de jouer au football. (일 쏭 엉 트헝 드 쥬에 오 풋볼) - 그들은 축구를 하고 있는 중이야.

 

2️⃣ 다채로운 동사와 함께 써 보는 현재진행 시제!

 

다양한 동사를 활용하여 현재진행 시제를 연습해 볼까요?

• boire (마시다): Je suis en train de boire un café au lait. (쥬 쒸 엉 트헝 드 부아흐 엉 꺄페 오 레) - 나는 카페오레를 마시고 있는 중이야.
• dormir (자다): Le bébé est en train de dormir profondément. (르 베베 에 엉 트헝 드 도흐미흐 프호퐁데멍) - 아기는 깊이 잠들어 있는 중이야.
• nager (수영하다): Nous sommes en train de nager dans la piscine. (누 쏨 엉 트헝 드 나줴 당 라 피씬) - 우리는 수영장에서 수영하고 있는 중이야.
• voyager (여행하다): Ils sont en train de voyager en France. (일 쏭 엉 트헝 드 부아야줴 엉 프헝스) - 그들은 프랑스를 여행하고 있는 중이야.
• rêver (꿈꾸다): Tu es en train de rêver de tes vacances. (뛰 에 엉 트헝 드 헤베 드 떼 바껀스) - 너는 휴가를 꿈꾸고 있는 중이야.

 

3️⃣ 현재 시제와 현재진행 시제: 뭐가 다를까?

 

현재 시제와 현재진행 시제는 비슷해 보이지만, 의미에 미묘한 차이가 있어요.

• 현재 시제: 일반적인 습관, 반복되는 행동, 변하지 않는 사실을 나타냄 (ex. Je prends le métro pour aller au travail. - 나는 지하철을 타고 출근한다.)
• 현재진행 시제: 지금 당장 일어나고 있는 동작, 일시적인 행동을 강조 (ex. Je suis en train de prendre le métro. - 나는 지금 지하철을 타고 있는 중이다.)

 

4️⃣ 현재진행 시제, 이렇게 활용하면 더 멋져요!

 

• 생생한 묘사: "Le soleil brille et les oiseaux chantent. Je suis en train de me promener dans un parc magnifique." (햇살은 밝게 빛나고 새들은 지저귀고 있어. 나는 아름다운 공원을 산책하고 있는 중이야.)처럼 생생한 묘사를 할 때 사용하면 좋아요.
• 대화 중: "Qu'est-ce que tu fais?" (뭐 하고 있어?) "Je suis en train de cuisiner." (요리하고 있는 중이야.)처럼 대화 중에 현재 하고 있는 일을 말할 때도 유용하게 쓰인답니다.

 

짜잔! 이제 프랑스어 현재진행 시제를 마스터하셨나요? 오늘 배운 내용을 바탕으로 다양한 문장을 만들어 말해보세요. 프랑스어 실력이 쑥쑥 자랄 거예요! À bientôt! 😊